Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

aus der Haut fahren

[aʊs deːɐ̯ haʊt ˈfaːʁən]

§ Грамматика

noteDe	Bedeutet, die Beherrschung zu verlieren und extrem wütend zu werden.
posLabel	Phrase · Idiom
phraseType	idiom

§Значения

to fly off one's handle, to lose it

Plötzliche, heftige Wut oder unkontrollierbare Zornreaktion zeigen.

To suddenly become extremely angry and lose self-control.

разговорное

Wenn er lügt, fährt er aus der Haut.

— When he lies, he flies off his handle.
Ich bin fast aus der Haut gefahren, als ich das hörte.

— I almost lost it when I heard that.

§Связанные слова