Перевод
Интерфейс
Приложение
Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

aus der Haut fahren

[aʊs deːɐ̯ haʊt ˈfaːʁən]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеBedeutet, die Beherrschung zu verlieren und extrem wütend zu werden.
§Значения
to fly off one's handle, to lose it
Plötzliche, heftige Wut oder unkontrollierbare Zornreaktion zeigen.
To suddenly become extremely angry and lose self-control.
разговорное
  1. Wenn er lügt, fährt er aus der Haut.
    — When he lies, he flies off his handle.
  2. Ich bin fast aus der Haut gefahren, als ich das hörte.
    — I almost lost it when I heard that.
§Связанные слова
ausrasten

Сообщить об ошибке