Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

auseinander·klaffen

[ˈaʊ̯sənˌaɪ̯nandɐˈklafn̩]
По слогам aus|ein|an|der|klaf|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
zwischen etwas (Dativ) auseinanderklaffen D— to diverge greatly (between something)
„Die Unterschiede zwischen den beiden Theorien klaffen weit auseinander."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
auseinanderklaffen
Präteritum
klaffte auseinander
Partizip II
hat auseinandergeklafft
§Значения
to diverge, to widen (a gap)
Zwei Dinge entwickeln sich in entgegengesetzte Richtungen oder werden immer unterschiedlicher.
To develop in opposite directions or to increase a gap.
нейтральное
☞ Often used metaphorically.
  1. Die Meinungen der Experten klaffen weit auseinander.
    — The experts' opinions diverge widely.
  2. Die Schere zwischen Arm und Reich ist auseinandergeklafft.
    — The gap between rich and poor has widened.
Синонимы
to gape, to split apart
Physisch weit auseinandergehen oder einen Spalt bilden.
To physically move apart or form a gap.
нейтральное
  1. Die Wände des alten Hauses klaffen langsam auseinander.
    — The walls of the old house are slowly splitting apart.
  2. Der Boden ist durch die Hitze auseinandergeklafft.
    — The ground has gaped apart due to the heat.
Антонимы
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich klaffe auseinander
du klaffst auseinander
er/sie/es klafft auseinander
wir klaffen auseinander
ihr klafft auseinander
sie/Sie klaffen auseinander
Präteritum претеритум
ich klaffte auseinander
du klafftest auseinander
er/sie/es klaffte auseinander
wir klafften auseinander
ihr klafftet auseinander
sie/Sie klafften auseinander
Imperativ императив
klaffe (du) auseinander
klaffen wir auseinander
klafft (ihr) auseinander
klaffen Sie auseinander
Konjunktiv I конъюнктив I
ich klaffe auseinander
du klaffest auseinander
er/sie/es klaffe auseinander
wir klaffen auseinander
ihr klaffet auseinander
sie/Sie klaffen auseinander
Konjunktiv II конъюнктив II
ich klaffte auseinander
du klafftest auseinander
er/sie/es klaffte auseinander
wir klafften auseinander
ihr klafftet auseinander
sie/Sie klafften auseinander
Partizip партицип
auseinanderklaffend Präsens
auseinandergeklafft Perfekt
Infinitiv инфинитив
auseinanderklaffen
auseinanderzuklaffen
§Однокоренные
klaffen
to gape, yawn
Klaffe
gaping crack
§Связанные слова

Сообщить об ошибке