Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

auseinander·klappen

[ˈaʊ̯sənˌʔaɪ̯nandɐ ˈklapn̩]

По слогам aus|ei|nan|der|klap|pen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas klappt auseinander N— something folds apart / collapses

„Der Klappstuhl klappt plötzlich auseinander."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

auseinanderklappen

Präteritum

klappte auseinander

Partizip II

hat auseinandergeklappt

§Значения

to fold apart, to snap apart

Etwas, das aus mehreren Teilen besteht, klappt durch äußere Einwirkung auseinander.

To separate or unfold by folding apart.

нейтральное

Das alte Buch ist einfach auseinandergeklappt.

— The old book just fell apart.
Pass auf, dass der Klapptisch nicht auseinanderklappt.

— Make sure the folding table doesn't snap apart.

Синонимы

aufklappen·zerbrechen

Антонимы

zuklappen·zusammenklappen

to fall apart, to collapse

Ein Plan, eine Idee oder ein System scheitert oder bricht in sich zusammen.

To fail or fall through.

разговорное

Unser ganzer Plan ist leider auseinandergeklappt.

— Our whole plan unfortunately fell apart.
Die Koalition ist gestern völlig auseinandergeklappt.

— The coalition completely collapsed yesterday.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	klappe	auseinander
du	klappst	auseinander
er/sie/es	klappt	auseinander
wir	klappen	auseinander
ihr	klappt	auseinander
sie/Sie	klappen	auseinander

Präteritum претеритум

ich	klappte	auseinander
du	klapptest	auseinander
er/sie/es	klappte	auseinander
wir	klappten	auseinander
ihr	klapptet	auseinander
sie/Sie	klappten	auseinander

Imperativ императив

—
klappe	(du)	auseinander
—
klappen	wir	auseinander
klappt	(ihr)	auseinander
klappen	Sie	auseinander

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	klappe	auseinander
du	klappest	auseinander
er/sie/es	klappet	auseinander
wir	klappen	auseinander
ihr	klappet	auseinander
sie/Sie	klappen	auseinander

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	klappte	auseinander
du	klapptest	auseinander
er/sie/es	klappte	auseinander
wir	klappten	auseinander
ihr	klapptet	auseinander
sie/Sie	klappten	auseinander

Partizip партицип

auseinanderklappend	Präsens
auseinandergeklappt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

auseinanderklappen

auseinanderzuklappen

§Однокоренные

klappen

to fold, to work

Klappmechanismus

folding mechanism

derKlappstuhl

folding chair

Klappung

folding

§Связанные слова

entfalten·zerlegen·aufbrechen