ausgefüllt — WBuch

§Значения

заповнений, повний

Etwas ist vollständig mit Inhalt oder Material gefüllt oder besetzt.

Щось повністю заповнене вмістом або матеріалом, або зайняте ними.

нейтральное

Die ausgefüllten Gläser stehen auf dem Tisch.

— Заповнені склянки стоять на столі.
Der Platz ist bereits komplett ausgefüllt.

— Місця вже повністю зайняті.

Синонимы

Антонимы

заповнений, завершений

Ein Formular oder Dokument wurde mit den erforderlichen Angaben versehen.

Формуляр або документ було заповнено необхідними даними.

нейтральное

Bitte geben Sie uns die ausgefüllten Formulare zurück.

— Будь ласка, поверніть нам заповнені формуляри.
Ist das Dokument korrekt ausgefüllt?

— Чи правильно заповнено цей документ?

задоволена, щаслива

Ein Gefühl oder ein Lebensabschnitt wird als vollkommen oder erfüllt empfunden.

Відчуття або життєвий період сприймаються як цілком завершені або повноцінні.

возвышенное

Sie fühlte sich nach dem Gespräch sehr ausgefüllt.

— Після розмови вона відчувала себе дуже наповненою.
Ein ausgefülltes Leben ist das Ziel vieler Menschen.

— Повноцінне життя є метою багатьох людей.