Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR B2

ausgebrochen

[ˈaʊ̯sɡəˌbroːxn̩]
По слогам aus|ge|bro|chen
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
ausgebrochen
Komparativ
ausgebrochener
Superlativ
am ausgebrochensten
§Значения
втік, втекла
Plötzlich und gewaltsam aus einem Gefängnis, einem geschlossenen Raum oder einer Begrenzung entkommen.
Раптово та насильницьки втекти з в’язниці, закритого приміщення або з-під обмежень.
нейтральное
☞ Дієприкметник II від „ausbrechen“ вживається як предикативний прикметник.
  1. Der ausgebrochene Häftling wurde gestern gefasst.
    — Втікача-в’язня вчора спіймали.
  2. Die Gefahr durch den ausgebrochenen Dieb ist groß.
    — Небезпека від втікача-злодія велика.
Антонимы
unterdrückt
спалахнув, почався
Plötzlich und heftig begonnen (z. B. ein Krieg, ein Feuer oder eine Krankheit).
Раптово та інтенсивно почалося (наприклад, війна, пожежа або хвороба).
нейтральное
  1. Der ausgebrochene Krieg hat viele Opfer gefordert.
    — Розпочата війна забрала багато життів.
  2. Ein ausgebrochener Brand zerstörte das alte Haus.
    — Пожежа, що спалахнула, знищила старий будинок.
§Однокоренные
derAusbruch
втеча, вибрання
ausbrechen
втекти (з в’язниці)
§Связанные слова
plötzlich·gewaltsam

Сообщить об ошибке