Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

aus·greifenausgreifen

[ˈaʊ̯sˌɡʁaɪ̯fn̩]

По слогам aus|grei|fen

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

aus etw. (Dat.) ausgreifen D— to reach out of something

„Er greift aus der Tasche aus."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

ausgreifen

Präteritum

griff aus

Partizip II

hat ausgegriffen

§Значения

to reach in and take out

Etwas aus einem Behälter oder einer Menge herausnehmen oder entnehmen.

To reach into something and take something out.

нейтральное

Er greift schnell nach den Äpfeln aus der Schale aus.

— He reaches in and takes apples out of the bowl.
Sie hat sich eine Karte ausgegriffen.

— She took out one card.

Синонимы

herausnehmen·entnehmen

Антонимы

hineingreifen

to extend, to spread

Sich über eine Fläche oder einen Bereich ausdehnen oder erstrecken.

To extend over an area or a range.

нейтральное

Die neue Baustelle greift weit in das Waldgebiet aus.

— The new construction site extends far into the forest area.
Das Projekt greift auf viele Bereiche aus.

— The project extends over many areas.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	greife	aus
du	greifst	aus
er/sie/es	greift	aus
wir	greifen	aus
ihr	greift	aus
sie/Sie	greifen	aus

Präteritum претеритум

ich	griff	aus
du	griffst	aus
er/sie/es	griff	aus
wir	griffen	aus
ihr	grifft	aus
sie/Sie	griffen	aus

Imperativ императив

—
greif(e)	(du)	aus
—
greifen	wir	aus
greift	(ihr)	aus
greifen	Sie	aus

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	greife	aus
du	greifest	aus
er/sie/es	greife	aus
wir	greifen	aus
ihr	greifet	aus
sie/Sie	greifen	aus

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	griffe	aus
du	griffest	aus
er/sie/es	griffe	aus
wir	griffen	aus
ihr	griffet	aus
sie/Sie	griffen	aus

Partizip партицип

ausgreifend	Präsens
ausgegriffen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

ausgreifen

auszugreifen

§Однокоренные

§Связанные слова

entnehmen·berühren·fassen