ausgrenzen — WBuch

§Значения

to exclude, to marginalize

Eine Person oder eine Gruppe bewusst von einer Gemeinschaft oder einem sozialen Kreis ausschließen.

To deliberately exclude a person or group from a community.

нейтральное

Er wurde von seiner Clique ausgegrenzt.

— He was excluded from his clique.
Wir dürfen niemanden in der Schule ausgrenzen.

— We must not marginalize anyone at school.

Синонимы

to segregate, to isolate

Etwas oder jemanden räumlich oder geografisch abgrenzen oder isolieren.

To create boundaries or separate an area.

нейтральное терминологическое

Die Siedlung wurde durch einen Zaun ausgegrenzt.

— The settlement was segregated by a fence.

Антонимы

to isolate, to define (mathematically)

In der Mathematik oder Logik bestimmte Bereiche oder Mengen definieren und abtrennen.

To define the boundaries of sets or areas.

терминологическое

Die Variable wurde in der Gleichung ausgegrenzt.

— The variable was isolated in the equation.

to exclude (someone) from (a group/community)

Eine Person aus einer Gruppe, Gemeinschaft oder einem Bereich gezielt ausschließen.

Der Junge wurde aus der Klassengemeinschaft ausgegrenzt.

— The boy was excluded from the class community.

ausgrenzend	Präsens
ausgegrenzt	Perfekt

aus·grenzen