ne pas pouvoir se passer de
Etwas oder jemanden als notwendige Ressource oder Begleitung benötigen, um eine Situation zu bewältigen.
Avoir besoin de quelque chose ou de quelqu’un en tant que ressource ou accompagnement nécessaire pour gérer une situation.
-
Ich kann nicht ohne meinen Kaffee auskommen.— Je ne peux pas me passer de mon café.
-
In dieser Wüste kann man nicht ohne Wasser auskommen.— Dans ce désert, on ne peut se passer d’eau.