Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

aus·kommen

[ˈaʊ̯sˌkɔmən]
По слогам aus|kom|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
mit jdm. auskommen D— to get along with someone
„Ich komme gut mit meinem neuen Kollegen aus."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
auskommen
Präteritum
kam aus
Partizip II
ist ausgekommen
§Значения
to get by, to manage
Mit einer bestimmten Menge an Geld oder Ressourcen ausreichen oder zurechtkommen.
To manage with a certain amount of money or resources.
нейтральное
  1. Wir müssen mit dem kleinen Budget auskommen.
    — We have to get by with the small budget.
  2. Er ist mit seinem Gehalt gut ausgekommen.
    — He managed well on his salary.
Синонимы
harmonieren·zurechtkommen
Антонимы
streiten
to get along (with someone)
Ein gutes Verhältnis zu einer Person haben und harmonisch zusammenleben oder zusammenarbeiten.
To have a good relationship with someone.
нейтральное
☞ Usually used with the preposition 'mit'.
  1. Ich komme gut mit meinen Nachbarn aus.
    — I get along well with my neighbors.
  2. Sie sind seit Jahren nicht gut ausgekommen.
    — They haven't gotten along well for years.
Синонимы
bewältigen·genügen
to come to an agreement
Eine Lösung für ein Problem finden oder eine Vereinbarung treffen.
To reach a settlement or agreement.
нейтральное
  1. Die Parteien sind endlich ausgekommen.
    — The parties finally reached an agreement.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich komme aus
du kommst aus
er/sie/es kommt aus
wir kommen aus
ihr kommt aus
sie/Sie kommen aus
Präteritum претеритум
ich kam aus
du kamst aus
er/sie/es kam aus
wir kamen aus
ihr kamt aus
sie/Sie kamen aus
Imperativ императив
—
komm(e) (du) aus
—
kommen wir aus
kommt (ihr) aus
kommen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich komme aus
du kommest aus
er/sie/es komme aus
wir kommen aus
ihr kommet aus
sie/Sie kommen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich käme aus
du kämest aus
er/sie/es käme aus
wir kämen aus
ihr kämet aus
sie/Sie kämen aus
Partizip партицип
auskommend Präsens
ausgekommen Perfekt
Infinitiv инфинитив
auskommen
auszukommen
§Однокоренные
kommen
to come
vorkommen
to occur, to happen
ankommen
to arrive
dasEinkommen
income, revenue
§Связанные слова
bewältigen·überleben·ausreichen
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B1
das

Auskommen

[ˈaʊ̯skɔmən]
По слогам aus|kom|men
§ Грамматика
Genitiv
des Auskommens
§Значения
to get by, to manage
Die finanziellen Mittel oder der Lebensunterhalt, die zum Leben ausreichen.
Livelihood, income, or means of subsistence sufficient for living.
нейтральное
  1. Sein Gehalt sichert ihm ein gutes Auskommen.
    — His salary secures him a good livelihood.
  2. Sie fanden in der neuen Heimat ein sicheres Auskommen.
    — They found a secure livelihood in their new home.
Синонимы
dasÜberleben·derLebensunterhalt
to get along, to get on
Das friedliche und harmonische Zusammenleben oder Auskommen mit anderen.
The act of getting along or living harmoniously with others.
нейтральное
  1. Das Auskommen mit den Kollegen war stets problemlos.
    — Getting along with colleagues was always trouble-free.
  2. Trotz kleiner Differenzen war ihr Auskommen meist friedlich.
    — Despite minor differences, their getting along was mostly peaceful.
§Однокоренные
kommen
to come
ankommen
to arrive
vorkommen
to occur, to happen
§Связанные слова
dasEinkommen·derLebensunterhalt·derBescheid

Сообщить об ошибке