Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

entladen

[ɛntˈlaːdn̩]
По слогам ent|la|den
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
sichentladenвсегда с sichбез sich этот глагол не употребляется
Управление
etw. entladen A— разгружать что-либо
„Der Arbeiter entlädt die schweren Kisten aus dem LKW."
sich (Akk.) entladen N— разряжаться
„Die Batterie entlädt sich sehr schnell."
sich (Akk.) in etw. (Akk.) entladen A— вымещаться в чем-либо, выливаться в чем-либо
„Seine Wut entlädt sich in heftigen Schreien."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
entladen
Präteritum
entlud
Partizip II
hat entladen
§Значения
разгружать
Die Ladung eines Fahrzeugs oder eines Schiffes abgeben.
Выгружать груз из транспортного средства.
нейтральное
  1. Die Arbeiter entladen den LKW.
    — Рабочие разгружают грузовик.
  2. Wir haben die Container gestern entladen.
    — Мы разгрузили контейнеры вчера.
Синонимы
ausladen·leeren
разряжаться
Die elektrische Ladung eines Körpers oder eines Akkumulators abgeben.
Высвобождать накопленный электрический заряд.
нейтральное терминологическое
  1. Der Akku entlädt sich sehr schnell.
    — Аккумулятор разряжается очень быстро.
  2. Die Batterie hat sich vollständig entladen.
    — Батарея полностью разрядилась.
Антонимы
aufladen
вымещать, выплескивать
Gefühlte Spannungen oder Emotionen nach außen tragen.
Выражать накопившиеся эмоции или напряжение.
возвышенное
☞ Часто употребляется в возвратной форме: sich entladen.
  1. Seine Wut entlädt sich in Schreien.
    — Его ярость выплескивается в криках.
  2. Die angestaute Spannung hat sich endlich entladen.
    — Накопившееся напряжение наконец-то разрядилось.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich entlade
du entlädst
er/sie/es entlädt
wir entladen
ihr entladet
sie/Sie entladen
Präteritum претеритум
ich entlud
du entludst
er/sie/es entlud
wir entluden
ihr entludet
sie/Sie entluden
Imperativ императив
—
entlade (du)
—
entladen wir
entladet (ihr)
entladen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich entlade
du entladest
er/sie/es entlade
wir entladen
ihr entladet
sie/Sie entladen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich entlode
du entlodes
er/sie/es entlode
wir entloden
ihr entlodet
sie/Sie entloden
Partizip партицип
entladend Präsens
entladen Perfekt
Infinitiv инфинитив
entladen
zu entladen
§Идиомы
  • seine Wut an jemandem entladen
    — срывать злость на ком-либо
§Однокоренные
derLaden
погрузка, загрузка
beladen
грузить, загружать
dieLadung
груз, посылка
aufladen
заряжать
§Связанные слова
transportieren·befördern·umschlagen

Сообщить об ошибке