auslesen — WBuch

§Значения

to read out (data)

Daten oder Informationen von einem Speichermedium oder einem Gerät lesen.

To extract information from memory or a device.

нейтральное терминологическое

Der Mechaniker hat den Fehlerspeicher des Autos ausgelesen.

— The mechanic read out the error memory of the car.
Die Daten werden automatisch vom Chip ausgelesen.

— The data is automatically read out from the chip.

Синонимы

Антонимы

to read through

Einen Text oder eine Passage vollständig und sorgfältig lesen.

To read a text completely and carefully.

возвышенное

Er hat das ganze Buch in einer Nacht ausgelesen.

— He read through the entire book in one night.
Ich habe die Passage noch nicht ganz ausgelesen.

— I haven't quite read through the passage yet.

to use up

Etwas bis zum Ende verbrauchen oder vollständig entfernen.

To consume or exhaust something completely.

нейтральное

Wir haben die Vorräte im Keller komplett ausgelesen.

— We have completely used up the supplies in the cellar.

auslesend	Präsens
ausgelesen	Perfekt

aus·lesen