Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

aus·löchern

[ˈaʊ̯sˌlœçɐn]

По слогам aus|lö|chern

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. auslöchern A— to hollow out something

„Die Säure löchert das Metall aus."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

auslöchern

Präteritum

löcherte aus

Partizip II

hat ausgelöchert

§Значения

to bore holes in, to perforate

Etwas durchbohren oder durchlöchern, sodass Löcher entstehen.

To make holes in something.

нейтральное

Der Handwerker löchert das Holz aus.

— The craftsman is boring holes in the wood.
Der Mechaniker löcherte das dünne Blech vorsichtig aus.

— The mechanic carefully bored holes in the thin sheet of metal.

Синонимы

aushöhlen·durchlöchern

to hollow out, to erode

Etwas durch ständiges Entfernen von Material schwächen oder aushöhlen.

To weaken a structure or resources by gradual removal.

нейтральное

Die Inflation löchert die Ersparnisse der Bürger aus.

— Inflation is eroding the citizens' savings.
Der ständige Streit löcherte die Beziehung aus.

— Constant arguing hollowed out the relationship.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	löcherte	aus
du	löcherst	aus
er/sie/es	löchert	aus
wir	löchern	aus
ihr	löchert	aus
sie/Sie	löchern	aus

Präteritum претеритум

ich	löcherte	aus
du	löchertest	aus
er/sie/es	löcherte	aus
wir	löcherten	aus
ihr	löchertet	aus
sie/Sie	löcherten	aus

Imperativ императив

—
löcher(e)	(du)	aus
—
löchern	wir	aus
löchert	(ihr)	aus
löchern	Sie	aus

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	löchere	aus
du	löcherest	aus
er/sie/es	löchere	aus
wir	löchern	aus
ihr	löcheret	aus
sie/Sie	löchern	aus

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	löcherte	aus
du	löchertest	aus
er/sie/es	löcherte	aus
wir	löcherten	aus
ihr	löchertet	aus
sie/Sie	löcherten	aus

Partizip партицип

auslöchernd	Präsens
ausgelöchert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

auslöchern

auszulöchern

§Однокоренные

Lochung

perforation

löchrig

holey, porous

§Связанные слова

bohren·durchbrechen·zerfressen