Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

aus·schlagen

[ˈaʊ̯sˌʃlaːɡn̩]
По слогам aus|schla|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas ausschlagen A— to decline (an offer)
„Er schlug das Angebot aus."
aus etwas ausschlagen D— to spring out of something
„Die Wurzeln schlagen aus dem Boden aus."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
ausschlagen
Präteritum
schlug aus
Partizip II
hat ausgeschlagen
§Значения
to decline, to reject
Ein Angebot oder eine Einladung ablehnen.
To refuse an offer or an invitation.
нейтральное
  1. Er hat das großzügige Angebot leider ausgeschlagen.
    — Unfortunately, he declined the generous offer.
  2. Warum schlägst du diese Einladung aus?
    — Why are you rejecting this invitation?
Синонимы
ablehnen·verweigern
to strike, to hit
Einen Schlag ausführen oder jemanden schlagen.
To deliver a blow or to strike someone.
нейтральное
  1. Der Boxer schlug kräftig aus.
    — The boxer struck out powerfully.
Синонимы
hervorspringen
Антонимы
annehmen
to deviate, to swing, to fluctuate
Sich nach außen biegen oder eine Bewegung machen (z. B. ein Zeiger oder ein Organ).
To swing, deviate, or show a fluctuation (e.g., a needle).
нейтральное
  1. Die Nadel der Waage schlägt stark aus.
    — The scale needle is swinging wildly.
  2. Der Zeiger hat nach links ausgeschlagen.
    — The pointer has deviated to the left.
to sprout, to bud
Etwas (z. B. Wurzeln oder Knospen) bilden oder austreiben.
To begin to grow, to sprout buds or roots.
нейтральное
  1. Die Rosen schlagen im Frühling schnell aus.
    — The roses sprout quickly in spring.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schlage aus
du schlägst aus
er/sie/es schlägt aus
wir schlagen aus
ihr schlagt aus
sie/Sie schlagen aus
Präteritum претеритум
ich schlug aus
du schlugst aus
er/sie/es schlug aus
wir schlugen aus
ihr schlagt aus
sie/Sie schlugen aus
Imperativ императив
—
schlag(e) (du) aus
—
schlagen wir aus
schlagt (ihr) aus
schlagen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schlage aus
du schlägest aus
er/sie/es schlage aus
wir schlagen aus
ihr schlaget aus
sie/Sie schlagen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schlüge aus
du schlügest aus
er/sie/es schlüge aus
wir schlügen aus
ihr schlüget aus
sie/Sie schlügen aus
Partizip партицип
ausschlagend Präsens
ausgeschlagen Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausschlagen
auszuschlagen
§Идиомы
§Сложные слова
derAusschlag
rejection/rash/stroke
Ausschlaggeber
decisive factor
§Однокоренные
schlagen
to hit/strike
schlagartig
sudden
schlagfertig
witty/quick-witted
§Связанные слова
ablehnen·verwerfen·entgegenhalten

Сообщить об ошибке