Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

aus·schreiben

[ˈaʊ̯sˌʃʁaɪ̯bn̩]
По слогам aus|schrei|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas ausschreiben A— to advertise (a job/tender)
„Die Firma schreibt eine neue Stelle aus."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
ausschreiben
Präteritum
schrieb aus
Partizip II
hat ausgeschrieben
§Значения
to put out to tender, to advertise
Etwas offiziell zur Ausschreibung bringen, um Angebote oder Bewerbungen zu erhalten.
To officially announce a tender or a call for bids.
нейтральное терминологическое
  1. Die Stadt schreibt den Bau der neuen Brücke aus.
    — The city is putting out to tender the construction of the new bridge.
  2. Die Stelle wurde bereits vor einem Monat ausgeschrieben.
    — The position was already advertised a month ago.
Синонимы
bekanntgeben·ausformulieren
Антонимы
zurückziehen
to write out in full
Einen Text oder eine Information vollständig und deutlich niederschreiben.
To write something out completely and clearly.
нейтральное
  1. Bitte schreiben Sie den Namen deutlich aus.
    — Please write out the name clearly.
  2. Er hat die gesamte Adresse ausgeschrieben.
    — He wrote out the entire address.
to cancel, to close (an account)
Etwas (z. B. ein Konto oder ein Abonnement) offiziell beenden oder kündigen.
To officially terminate a contract or close an account.
нейтральное
  1. Ich habe mein Konto bei dieser Bank ausgeschrieben.
    — I closed my account at this bank.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schreibe aus
du schreibst aus
er/sie/es schreibt aus
wir schreiben aus
ihr schreibt aus
sie/Sie schreiben aus
Präteritum претеритум
ich schrieb aus
du schriebst aus
er/sie/es schrieb aus
wir schrieben aus
ihr schriebt aus
sie/Sie schrieben aus
Imperativ императив
—
schreib(e) (du) aus
—
schreiben wir aus
schreibt (ihr) aus
schreiben Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schreibe aus
du schreibest aus
er/sie/es schreibe aus
wir schreiben aus
ihr schreibet aus
sie/Sie schreiben aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schriebe aus
du schriebest aus
er/sie/es schriebe aus
wir schrieben aus
ihr schriebet aus
sie/Sie schrieben aus
Partizip партицип
ausschreibend Präsens
ausgeschrieben Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausschreiben
auszuschreiben
§Сложные слова
dieAusschreibung
tender, advertisement
Ausschreibungsprozess
tendering process
§Однокоренные
schreiben
to write
derSchreiber
writer, scribe
dasSchriftstück
document, writing
§Связанные слова
veröffentlichen·notieren·formulieren

Сообщить об ошибке