Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

aus·schweigen

[ˈaʊ̯sˌʃvaɪ̯ɡn̩]

По слогам aus|schwei|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas ausschweigen A— to keep something silent, to fail to mention something

„Er schwieg die ganze Geschichte einfach aus."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

ausschweigen

Präteritum

schwieg aus

Partizip II

hat ausgeschwiegen

§Значения

to keep silent about, to gloss over

Etwas nicht sagen oder verschweigen, um ein Thema zu vermeiden.

To intentionally not mention something.

нейтральное

Er schweigt die wahren Gründe für seinen Abschied aus.

— He is keeping silent about the true reasons for his departure.
Die Details des Vertrags wurden einfach ausgeschwiegen.

— The details of the contract were simply glossed over.

Синонимы

verschweigen·verschleiern

Антонимы

erzählen·offenbaren

to keep a secret

Ein Geheimnis oder eine Information durch Schweigen bewahren.

To keep information hidden by remaining silent.

возвышенное

Sie hat ihr Geheimnis jahrelang ausgeschwiegen.

— She kept her secret to herself for years.
Man darf die Wahrheit nicht einfach ausschweigen.

— One must not simply keep the truth silent.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schweige	aus
du	schweigst	aus
er/sie/es	schweigt	aus
wir	schweigen	aus
ihr	schweigt	aus
sie/Sie	schweigen	aus

Präteritum претеритум

ich	schwieg	aus
du	schwiegst	aus
er/sie/es	schwieg	aus
wir	schwiegen	aus
ihr	schwiegt	aus
sie/Sie	schwiegen	aus

Imperativ императив

—
schweig(e)	(du)	aus
—
schweigen	wir	aus
schweigt	(ihr)	aus
schweigen	Sie	aus

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schweige	aus
du	schweigest	aus
er/sie/es	schweige	aus
wir	schweigen	aus
ihr	schweiget	aus
sie/Sie	schweigen	aus

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schliege	aus
du	schliegest	aus
er/sie/es	schliege	aus
wir	schliegen	aus
ihr	schlieget	aus
sie/Sie	schliegen	aus

Partizip партицип

ausschweigend	Präsens
ausgeschwiegen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

ausschweigen

auszuschweigen

§Однокоренные

§Связанные слова

verheimlichen·unterdrücken·verschweigen