Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

aus·schwärmen

[ˈaʊ̯sˌʃvɛʁmən]
По слогам aus|schwärm|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
in etwas (Dativ) ausschwärmen A— вылетать/расходиться куда-либо
„Die Bienen schwärmen in den Wald aus."
zu etwas (Dativ) ausschwärmen D— расходиться к чему-либо
„Die Touristen schwärmen zu den Sehenswürdigkeiten aus."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
ausschwärmen
Präteritum
schwärmte aus
Partizip II
ist ausgeschwärmt
§Значения
рассредоточиваться, разбредать
In große Gruppen oder Massen auseinandergehen, oft ohne festes Ziel.
Рассредоточиваться в разные стороны большой группой.
нейтральное
  1. Nach dem Konzert schwärmten die Fans in alle Richtungen aus.
    — После концерта фанаты рассредоточились во всех направлениях.
  2. Die Touristen sind am Nachmittag über die Stadt ausgeschwärmt.
    — Днем туристы рассредоточились по всему городу.
Синонимы
ausbreiten·zerstreuen
Антонимы
sich sammeln
разлетаться (о насекомых), роиться
In der Biologie: Wenn Insekten oder andere Organismen sich massenhaft verteilen.
Массово разлетаться или распределяться (биологический термин).
терминологическое
  1. Die Bienen schwärmen im Frühling aus.
    — Весной пчелы разлетаются роем.
разбредаться, расходиться (по направлению к чему-л.)
Sich in Gruppen zu einem bestimmten Ziel oder Ort hin verteilen und aufbrechen.
  1. Die Touristen schwärmen am Morgen zu den Sehenswürdigkeiten aus.
    — Утром туристы разбредаются по направлению к достопримечательностям.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schwärme aus
du schwärmst aus
er/sie/es schwärmt aus
wir schwärmen aus
ihr schwärmt aus
sie/Sie schwärmen aus
Präteritum претеритум
ich schwärmte aus
du schwärmtest aus
er/sie/es schwärmte aus
wir schwärmten aus
ihr schwärmtet aus
sie/Sie schwärmten aus
Imperativ императив
—
schwärme (du) aus
—
schwärmen wir aus
schwärmt (ihr) aus
schwärmen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schwärme aus
du schwärmest aus
er/sie/es schwärme aus
wir schwärmen aus
ihr schwärmet aus
sie/Sie schwärmen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schwärmte aus
du schwärmtest aus
er/sie/es schwärmte aus
wir schwärmten aus
ihr schwärmtet aus
sie/Sie schwärmten aus
Partizip партицип
ausschwärmend Präsens
ausgeschwärmt Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausschwärmen
auszuschwärmen
§Идиомы
§Сложные слова
Ausschwärmverhalten
поведение при роении
§Однокоренные
schwärmen
роиться, увлекаться
der Schwarm
рой, толпа
der Schwärmer
энтузиаст, мечтатель
schwärmerisch
восторженный, мечтательный
§Связанные слова
verteilen·migrieren·ausbreiten

Сообщить об ошибке