Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

aus·wägen

[ˈaʊ̯sˌvɛːɡn̩]
По слогам aus|wä|gen
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
auswägen
Präteritum
wog aus
Partizip II
hat ausgewogen
§Значения
évaluer, équilibrer
Die Vor- und Nachteile einer Entscheidung sorgfältig prüfen und gegeneinander abwägen.
Examiner soigneusement les avantages et les inconvénients d’une décision, et les mettre en balance les uns par rapport aux autres.
нейтральное
  1. Sie hat alle Vor- und Nachteile sorgfältig ausgewogen.
Синонимы
prüfen·evaluieren·abwägen
peser
Etwas physisch auf einer Waage bestimmen oder kontrollieren.
Déterminer ou contrôler quelque chose physiquement à l’aide d’une balance.
нейтральное
☞ Plutôt rare par rapport au sens figuré ; le plus souvent « peser » ou « évaluer ».
  1. Der Bäcker hat das Mehl genau ausgewogen.
Антонимы
übersehen·vernachlässigen
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich wäge aus
du wägst aus
er/sie/es wägt aus
wir wägen aus
ihr wägt aus
sie/Sie wägen aus
Präteritum претеритум
ich wog aus
du wogst aus
er/sie/es wog aus
wir wogen aus
ihr wogt aus
sie/Sie wogen aus
Imperativ императив
—
wäge (du) aus
—
wägen wir aus
wägt (ihr) aus
wägen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wäge aus
du wägest aus
er/sie/es wäge aus
wir wägen aus
ihr wäget aus
sie/Sie wägen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wöge aus
du wögest aus
er/sie/es wöge aus
wir wögen aus
ihr wöget aus
sie/Sie wögen aus
Partizip партицип
auswägend Präsens
ausgewogen Perfekt
Infinitiv инфинитив
auswägen
auszuwägen
§Однокоренные
abwägen
peser le pour et le contre
dieAbwägung
évaluation, équilibrage, considération
wiegen
peser (quelque chose)
dasGewicht
poids
§Связанные слова
entscheiden·überlegen·analysieren

Сообщить об ошибке