Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

aus·üben

[ˈaʊ̯sˌyːbn̩]

По слогам aus|ü|ben

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) ausüben A— exercer quelque chose.

„Er übt seinen Beruf mit Leidenschaft aus."

Einfluss auf jdn./etw. (Akkusativ) ausüben A— Exercer une influence sur quelqu’un/quelque chose

„Die Medien üben großen Einfluss auf die Meinung aus."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

ausüben

Präteritum

übte aus

Partizip II

hat ausgeübt

§Значения

exercer, pratiquer

Einen Beruf, ein Handwerk oder eine Tätigkeit regelmäßig ausführen.

Exercer régulièrement un métier, un artisanat ou une activité.

нейтральное

Er übt seit Jahren den Beruf des Arztes aus.
Sie hat ihren Beruf nie gerne ausgeübt.

Синонимы

praktizieren·betreiben·anwenden

exercer (une influence, une pression)

Einfluss, Macht oder Druck auf jemanden oder etwas ausüben.

Exercer une influence, un pouvoir ou une pression sur quelqu’un ou quelque chose.

нейтральное

Die Regierung übt großen Druck auf die Opposition aus.
Er hat einen starken Einfluss auf seine Freunde ausgeübt.

Синонимы

Антонимы

exercer (un droit, une autorité)

Ein Recht, eine Befugnis oder eine Funktion formal wahrnehmen.

Exercer formellement un droit, une autorité ou une fonction.

официальное

☞ Souvent dans un contexte juridique ou administratif.

Sie darf ihr Recht auf Selbstverteidigung ausüben.
Der Präsident übt seine Befugnisse rechtmäßig aus.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	übe	aus
du	übst	aus
er/sie/es	übt	aus
wir	üben	aus
ihr	übt	aus
sie/Sie	üben	aus

Präteritum претеритум

ich	übte	aus
du	übtest	aus
er/sie/es	übte	aus
wir	übten	aus
ihr	übtet	aus
sie/Sie	übten	aus

Imperativ императив

—
übe	(du)	aus
—
üben	wir	aus
übt	(ihr)	aus
üben	Sie	aus

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	übe	aus
du	übest	aus
er/sie/es	übe	aus
wir	üben	aus
ihr	übet	aus
sie/Sie	üben	aus

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	übte	aus
du	übtest	aus
er/sie/es	übte	aus
wir	übten	aus
ihr	übtet	aus
sie/Sie	übten	aus

Partizip партицип

ausübend	Präsens
ausgeübt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

ausüben

auszuüben

§Однокоренные

pratique, exercice

§Связанные слова

verrichten·bewirken