Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

aus·weichen

[ˈaʊ̯sˌvaɪ̯xn̩]
По слогам aus|wei|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. ausweichen D— éviter quelqu’un.
„Der Autofahrer konnte dem Hindernis gerade noch ausweichen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
ausweichen
Präteritum
wich aus
Partizip II
ist ausgewichen
§Значения
esquiver, éviter
Einer Gefahr oder einem Hindernis durch eine seitliche Bewegung aus dem Weg gehen.
Éviter un danger ou un obstacle en effectuant un mouvement latéral.
нейтральное
  1. Der Autofahrer konnte dem Hindernis gerade noch ausweichen.
  2. Er ist dem herannahenden Ball geschickt ausgewichen.
Синонимы
umgehen·entgehen·umgehen
éluder, esquiver
Einer Frage, einer Pflicht oder einer unangenehmen Situation durch Ausflüchte entgehen.
Éviter une question, un devoir ou une situation désagréable en recourant à des excuses.
нейтральное
☞ Souvent utilisé au sens figuré.
  1. Warum weichst du meiner Frage ständig aus?
  2. Sie ist der Verantwortung komplett ausgewichen.
Антонимы
konfrontieren·beantworten
contourner, éviter
Einen rechtlichen oder formellen Konflikt oder einer Entscheidung umgehen.
Éviter un conflit juridique ou formel ou une décision.
возвышенное официальное
  1. Die Firma versuchte, den neuen Steuern auszuweichen.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich weiche aus
du weichst aus
er/sie/es weicht aus
wir weichen aus
ihr weicht aus
sie/Sie weichen aus
Präteritum претеритум
ich wich aus
du wichst aus
er/sie/es wich aus
wir wichen aus
ihr wichtet aus
sie/Sie wichen aus
Imperativ императив
—
weiche (du) aus
—
weichen wir aus
weicht (ihr) aus
weichen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich weiche aus
du weichest aus
er/sie/es weiche aus
wir weichen aus
ihr weichet aus
sie/Sie weichen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wiche aus
du wichest aus
er/sie/es wiche aus
wir wichen aus
ihr wichet aus
sie/Sie wichen aus
Partizip партицип
ausweichend Präsens
ausgewichen Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausweichen
auszuweichen
§Идиомы
§Однокоренные
weichen
céder, s’écarter
§Связанные слова
umgehen·vermeiden·entkommen

Сообщить об ошибке