Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

aus·wählen

[ˈaʊ̯sˌvɛːlən]
По слогам aus|wä|hlen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etw. auswählen A— choisir quelqu’un ou quelque chose
„Der Lehrer wählt einen Schüler aus."
auswählen aus + Dativ D— choisir parmi + datif
„Sie müssen ein Modell aus der Liste auswählen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
auswählen
Präteritum
wählte aus
Partizip II
hat ausgewählt
§Значения
sélectionner, choisir
Aus einer Menge von Dingen oder Personen die passendsten oder besten aussuchen.
Choisir parmi un ensemble de choses ou de personnes celles qui sont les plus appropriées ou les meilleures.
нейтральное
  1. Du musst eine Farbe für dein neues Auto auswählen.
  2. Wir haben die besten Kandidaten sorgfältig ausgewählt.
  3. Er wählt jeden Tag ein neues Rezept aus.
Синонимы
selektieren·bestimmen·erwählen
sélectionner
In der Informatik: Bestimmte Daten oder Elemente aus einer Liste oder einem Datensatz bestimmen.
En informatique : Déterminer des données ou des éléments spécifiques dans une liste ou un ensemble de données.
терминологическое
  1. Bitte wählen Sie die gewünschten Dateien mit der Maus aus.
  2. Der Benutzer hat die Option nicht ausgewählt.
sélectionner, choisir
Etwas durch eine gezielte Auswahl hervorheben oder bestimmen.
Mettre en évidence ou déterminer quelque chose par un choix ciblé.
нейтральное
  1. Die Jury wählte drei Gewinner aus.
choisir
Aus einer bestimmten Menge oder Liste etwas auswählen, wobei die Quelle explizit genannt wird.
Sélectionner quelque chose à partir d’une quantité ou d’une liste donnée, en mentionnant explicitement la source.
  1. Sie muss ihr Kleid aus dem Katalog auswählen.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich wähle aus
du wählst aus
er/sie/es wählt aus
wir wählen aus
ihr wählt aus
sie/Sie wählen aus
Präteritum претеритум
ich wählte aus
du wähltest aus
er/sie/es wählte aus
wir wählten aus
ihr wähltet aus
sie/Sie wählten aus
Imperativ императив
—
wähle (du) aus
—
wählen wir aus
wählt (ihr) aus
wählen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wähle aus
du wählest aus
er/sie/es wähle aus
wir wählen aus
ihr wählet aus
sie/Sie wählen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wählte aus
du wähltest aus
er/sie/es wählte aus
wir wählten aus
ihr wähltet aus
sie/Sie wählten aus
Partizip партицип
auswählend Präsens
ausgewählt Perfekt
Infinitiv инфинитив
auswählen
auszuwählen
§Связанные слова
entscheiden·treffen·separieren

Сообщить об ошибке