Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

balancieren

[balanˈsiːʁən]
По слогам ba|lan|cie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
auf etwas (Dativ) balancieren D— to balance on something
„Der Seiltänzer balanciert auf einem dünnen Seil."
etwas (Akkusativ) balancieren A— to balance something
„Sie balanciert ein Tablett durch den Raum."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
balancieren
Präteritum
balancierte
Partizip II
hat balanciert
§Значения
to balance, to keep in balance
Etwas in einem Gleichgewicht halten, damit es nicht umfällt oder herunterfällt.
To keep an object in equilibrium so it does not fall.
нейтральное
  1. Der Akrobat balanciert einen Ball auf seiner Nase.
    — The acrobat is balancing a ball on his nose.
  2. Sie hat die schwere Kiste vorsichtig balanciert.
    — She carefully balanced the heavy box.
Синонимы
gleichgewichten·pendeln
to balance, to walk a tightrope
Sich vorsichtig bewegen, um das Gleichgewicht zu halten.
To move carefully while maintaining balance.
нейтральное
  1. Das Kind balanciert auf dem schmalen Balken.
    — The child is balancing on the narrow beam.
  2. Er ist über den Seilsteg balanciert.
    — He balanced across the rope bridge.
Антонимы
schwanken·umkippen
to balance, to offset
Etwas zwischen zwei gegensätzlichen Werten oder Zuständen ausgleichen.
To find a balance between opposing aspects or values.
возвышенное терминологическое
☞ Figurative use.
  1. Die Regierung muss zwischen den Interessen balancieren.
    — The government must balance between the interests.
  2. Er balanciert ständig zwischen Arbeit und Freizeit.
    — He is constantly balancing between work and leisure.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich balanciere
du balancierst
er/sie/es balanciert
wir balancieren
ihr balanciert
sie/Sie balancieren
Präteritum претеритум
ich balancierte
du balanciertest
er/sie/es balancierte
wir balancierten
ihr balanciertet
sie/Sie balancierten
Imperativ императив
—
balanciere (du)
—
balancieren wir
balanciert (ihr)
balancieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich balanciere
du balancierest
er/sie/es balanciere
wir balancieren
ihr balancieret
sie/Sie balancieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich balancierete
du balancieretest
er/sie/es balancierete
wir balanciereten
ihr balancieretet
sie/Sie balanciereten
Partizip партицип
balancierend Präsens
balanciert Perfekt
Infinitiv инфинитив
balancieren
zu balancieren
§Сложные слова
dasGleichgewicht
balance, equilibrium
derSeiltänzer
tightrope walker
§Однокоренные
dieBalance
balance
unbalanciert
unbalanced
§Связанные слова
schwanken·stagnieren·stabilisieren

Сообщить об ошибке