beäugeln

[bəˈɔʏ̯ɡl̩n]

По слогам be|äu|geln

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn./etw. beäugeln A— birini/bir şeyi süzmek

„Der Fremde beäugelt die Gruppe mit Misstrauen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

beäugeln

Präteritum

beäugelte

Partizip II

hat beäugelt

§Значения

gözlemek

Jemanden oder etwas prüfend, kritisch oder neugierig mit den Augen betrachten.

Birini veya bir şeyi inceleyici, eleştirel veya meraklı bir şekilde gözlerle bakmak.

нейтральное

Die Touristen beäugeln die seltsame Statue.

— Turistler, tuhaf heykeli dikkatle süzüyorlar.
Er hat das neue Auto lange beäugelt.

— Yeni arabaya uzun süre baktı.

Синонимы

betrachten·mustern·beobachten

şüpheyle süzmek

Etwas mit einer gewissen Skepsis oder Argwohn beobachten.

Bir şeyi belirli bir şüphe veya kuşkuyla izlemek.

нейтральное

☞ Genellikle hafif negatif veya şüpheci bir çağrışıma sahiptir.

Der Nachbar beäugelt meinen neuen Zaun.

— Komşu, yeni çitimi dikkatle süzüyor.
Sie beäugelte den Fremden mit Misstrauen.

— Yabancıya şüpheyle baktı.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	beäugle
du	beäugelst
er/sie/es	beäugelt
wir	beäugeln
ihr	beäugelt
sie/Sie	beäugeln

Präteritum претеритум

ich	beäugelte
du	beäugeltest
er/sie/es	beäugelte
wir	beäugelten
ihr	beäugeltet
sie/Sie	beäugelten

Imperativ императив

—
beäugle	(du)
—
beäugeln	wir
beäugelt	(ihr)
beäugeln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	beäugle
du	beäugelest
er/sie/es	beäugle
wir	beäugeln
ihr	beäuglet
sie/Sie	beäugeln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	beäugelte
du	beäugeltest
er/sie/es	beäugelte
wir	beäugelten
ihr	beäugeltet
sie/Sie	beäugelten

Partizip партицип

beäugelnd	Präsens
beäugelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

beäugeln

§Однокоренные

dasAuge

“Evet!” diye bağırmak

derAugenblick

an, bir an

augenscheinlich

aşikar, bariz, açıkça görülür

§Связанные слова

ansehen·starren·blicken