Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Bedacht

[bəˈdacht]
По слогам be|dacht
§ Грамматика
Genitiv
des Bedachts
Singularetantum
§Значения
dikkat, özen
Die sorgfältige Überlegung oder Prüfung einer Sache vor einer Entscheidung.
Bir karar verilmeden önce bir şeyin dikkatli şekilde düşünülmesi veya incelenmesi.
нейтральное
  1. Die Entscheidung wurde mit großem Bedacht getroffen.
    — Bu karar büyük bir özenle alındı.
  2. Nach langem Bedacht stimmte er dem Plan zu.
    — Uzun süre düşündükten sonra plana onay verdi.
Синонимы
dieÜberlegung·dieVorsicht·dieSorgfalt
dikkat, özen, itina
Die Rücksichtnahme oder Berücksichtigung von Umständen oder Gefühlen.
Koşulların veya duyguların göz önünde bulundurulması ya da dikkate alınması.
возвышенное
  1. Man muss mit Bedacht handeln, um Fehler zu vermeiden.
    — Hatalardan kaçınmak için dikkatli hareket etmek gerekir.
  2. Er handelte ohne jeglichen Bedacht auf die Konsequenzen.
    — Hiçbir şekilde sonuçlarıı düşünmeden hareket etti.
§Идиомы
§Однокоренные
bedenken
düşünmek, değerlendirmek
unbedacht
düşüncesiz, dikkatsiz
bedenklich
endişe verici, kuşku uyandırıcı
§Связанные слова
dieVernunft·dieBesonnenheit·diePrüfung

Сообщить об ошибке