Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

bearbeiten

[bəˈʔaʁbaɪ̯tn̩]
По слогам be|ar|bei|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. bearbeiten A— travailler quelque chose.
„Der Handwerker bearbeitet das Holz."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
bearbeiten
Präteritum
bearbeitete
Partizip II
hat bearbeitet
§Значения
traiter, travailler
Etwas durch Arbeit verändern oder bearbeiten, um ein bestimmtes Ergebnis zu erzielen.
Modifier ou travailler quelque chose par le travail afin d’obtenir un résultat donné.
нейтральное
  1. Der Schreiner bearbeitet das Holz mit einer Maschine.
  2. Wir haben das Metall intensiv bearbeitet.
Синонимы
verarbeiten·modifizieren·überarbeiten
modifier, traiter (fichier)
Einen Text, ein Bild oder eine Datei mit Hilfe von Werkzeugen oder Software verändern.
Modifier un texte, une image ou un fichier à l’aide d’outils ou de logiciels.
нейтральное
  1. Ich muss noch schnell dieses Foto bearbeiten.
  2. Hast du das Dokument schon bearbeitet?
Синонимы
editieren
Антонимы
vernachlässigen
traiter, aborder
Sich intensiv mit einem Thema, einer Frage oder einem Problem beschäftigen.
S’occuper intensivement d’un sujet, d’une question ou d’un problème.
нейтральное
☞ Souvent utilisé de manière réflexive : se bearbeiten quelque chose (plutôt rare) ou bearbeiten un sujet.
  1. Die Forscher bearbeiten dieses Problem seit Jahren.
  2. Wir haben das Thema im Seminar ausführlich bearbeitet.
traiter, gérer (une demande)
Einen Antrag oder eine Anfrage prüfen und eine Entscheidung darüber treffen.
Examiner une demande ou une requête et prendre une décision à ce sujet.
официальное
  1. Das Amt bearbeitet Ihren Antrag so schnell wie möglich.
  2. Die Beschwerde wurde gestern bearbeitet.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich bearbeite
du bearbeitest
er/sie/es bearbeitet
wir bearbeiten
ihr bearbeitet
sie/Sie bearbeiten
Präteritum претеритум
ich bearbeitete
du bearbeitetest
er/sie/es bearbeitete
wir bearbeiteten
ihr bearbeitetet
sie/Sie bearbeiteten
Imperativ императив
—
bearbeite (du)
—
bearbeiten wir
bearbeitet (ihr)
bearbeiten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bearbeite
du bearbeitest
er/sie/es bearbeite
wir bearbeiten
ihr bearbeitet
sie/Sie bearbeiten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bearbeitete
du bearbeitetest
er/sie/es bearbeitete
wir bearbeiteten
ihr bearbeitetet
sie/Sie bearbeiteten
Partizip партицип
bearbeitend Präsens
bearbeitet Perfekt
Infinitiv инфинитив
bearbeiten
zu bearbeiten
§Связанные слова
schaffen·fertigen·gestalten

Сообщить об ошибке