Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

beckmessern

[ˈbɛkˌmɛsɐn]
По слогам beck|mes|sern
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemanden mit einem Messer bekämpfen A— to attack someone with a knife
„Der Täter versuchte, das Opfer mit einem Messer zu bekämpfen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
beckmessern
Präteritum
beckmesserte
Partizip II
hat gebeckmessert
§Значения
to stab, to knife
Jemanden hinterrücks oder heimlich mit einer Waffe angreifen.
To attack someone with a knife, often from behind.
разговорное
  1. Der Kriminelle beckmesserte das Opfer in der dunklen Gasse.
    — The criminal stabbed the victim in the dark alley.
  2. Der Unbekannte beckmesserte den alten Mann in der schmalen Gasse.
    — The stranger stabbed the old man in the narrow alley.
Синонимы
to stab in the back, to betray
Jemanden hintergehen oder durch einen hinterhältigen Akt schaden.
To betray or act treacherously against someone.
разговорное
  1. Er hat seinen eigenen Partner im Geschäft gebeckmessert.
    — He stabbed his own business partner in the back.
  2. Man sollte seine engen Freunde niemals gebeckmessert haben.
    — One should never have stabbed one's close friends in the back.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich beckmessere
du beckmesserst
er/sie/es beckmessert
wir beckmessern
ihr beckmessert
sie/Sie beckmessern
Präteritum претеритум
ich beckmesserte
du beckmessertest
er/sie/es beckmesserte
wir beckmesserten
ihr beckmessertet
sie/Sie beckmesserten
Imperativ императив
beckmessere (du)
beckmessern wir
beckmessert (ihr)
beckmessern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich beckmessere
du beckmesserest
er/sie/es beckmessere
wir beckmessern
ihr beckmesseret
sie/Sie beckmessern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich beckmesserte
du beckmessertest
er/sie/es beckmesserte
wir beckmesserten
ihr beckmessertet
sie/Sie beckmesserten
Partizip партицип
beckmessernd Präsens
gebeckmessert Perfekt
Infinitiv инфинитив
beckmessern
zu beckmessern
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке