Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

bedürfnisvoll

[bəˈdʏʁfnɪsˌfɔl]
По слогам be|dürf|nis|voll
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
bedürfnisvoll
Komparativ
bedürfnisvoller
Superlativ
am bedürfnisvollsten
§Значения
potrzebujący, wymagający
Viel Verlangen oder Wünsche habend; nach Aufmerksamkeit, Zuneigung oder materiellen Dingen strebend.
Mający wiele pragnień lub życzeń; dążący do uwagi, uczucia lub rzeczy materialnych.
нейтральное
  1. Das Kind wirkt in dieser Situation sehr bedürfnisvoll.
    — W tej sytuacji dziecko wydaje się bardzo potrzebujące pomocy.
  2. Er zeigt ein bedürfnisvolles Verhalten gegenüber seinen Mitmenschen.
    — Wykazuje potrzebujące zachowanie wobec innych ludzi.
Синонимы
Антонимы
świadomy swoich potrzeb, potrafiący je wyrażać
In der Lage, die eigenen Bedürfnisse klar zu artikulieren und zu kommunizieren.
W stanie wyraźnie artykulować i komunikować własne potrzeby.
возвышенное
☞ Często używane w kontekście psychologicznym.
  1. Eine bedürfnisvolle Kommunikation ist die Basis jeder Beziehung.
    — Skuteczna komunikacja jest podstawą każdej relacji.
  2. Sie ist eine sehr bedürfnisvolle Person in Gesprächen.
    — To osoba bardzo wymagająca w rozmowach.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке