Bedürfnis

[bəˈdʏʁfnɪs]

По слогам be|dürf|nis

◆ Грамматический конструктор

Управление

Bedürfnis nach + Dativ D— Potrzeba czegoś / Potrzeba kogoś

§ Грамматика

Genitiv

des Bedürfnisses

Plural

die Bedürfnisse

§Значения

potrzeba, wymóg

Ein dringender Wunsch oder eine Notwendigkeit, etwas zu besitzen oder zu tun.

Pilne pragnienie lub konieczność posiadania czegoś lub zrobienia czegoś.

нейтральное

Ich habe das Bedürfnis, jetzt zu schlafen.

— Mam teraz potrzebę, by się przespać.
Es besteht ein großes Bedürfnis nach Veränderung.

— Istnieje duża potrzeba zmian.

Синонимы

potrzeba, dążenie

Ein biologisches oder psychologisches Verlangen nach etwas Bestimmtem.

Biologiczne lub psychologiczne pragnienie czegoś konkretnego.

терминологическое

Der Mensch muss seine sozialen Bedürfnisse befriedigen.

— Człowiek musi zaspokajać swoje potrzeby społeczne.
Das biologische Bedürfnis nach Nahrung ist grundlegend.

— Biologiczna potrzeba jedzenia jest podstawowa.

Синонимы

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова