bedürfnislos

[bəˈdʏʁfnɪslos]

По слогам be|dürf|nis|los

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

bedürfnislos

Komparativ

bedürfnisloser

Superlativ

am bedürfnislosesten

§Значения

bezpotrzebowny, pozbawiony potrzeb

Ohne eigene Wünsche, Forderungen oder materielle Bedürfnisse existierend.

Istniejący bez własnych pragnień, żądań czy potrzeb materialnych.

нейтральное

Er führt ein bedürfnisloses Leben in der Natur.

— Prowadzi bezpotrzebny, prosty tryb życia w naturze.
Die neue Einrichtung ist sehr bedürfnislos gestaltet.

— Nowe urządzenie zostało zaprojektowane w sposób bardzo oszczędzający zasoby.

Синонимы

Антонимы

samowystarczalny, emocjonalnie niezależny

In einem psychologischen Sinne: Unabhängig von Zuneigung oder Bestätigung durch andere.

W sensie psychologicznym: Niezależnie od sympatii czy potwierdzenia ze strony innych.

возвышенное

Sie wirkt in ihrer Einsamkeit vollkommen bedürfnislos.

— W swojej samotności wydaje się całkowicie pozbawiona potrzeb.
Ein bedürfnisloser Mensch sucht keine Bestätigung.

— Człowiek pozbawiony potrzeb nie szuka potwierdzenia.

§Однокоренные

§Связанные слова