bedubben — WBuch

перейти на «ты»

Jemanden mit dem Du ansprechen, anstatt die förmliche Sie-Form zu verwenden.

Обращаться к кому-либо на «ты».

нейтральное

Wir haben uns nach dem Gespräch sofort bedubbt.

— После разговора мы сразу перешли на «ты».
In diesem modernen Start-up bedubbt man sich unter den Kollegen sofort.

— В этом современном стартапе коллеги сразу переходят друг с другом на «ты».

предложить перейти на «ты»

Die förmliche Anrede durch das Du ersetzen (oft im Kontext des 'Du-angebots').

Предложить сменить официальное обращение на неформальное.

нейтральное

In der modernen Start-up-Kultur wird man oft schnell bedubbt.

— В современной культуре стартапов часто быстро предлагают перейти на «ты».

bedubbend	Präsens
bedubbt	Perfekt