Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-10000CEFR C2

bedubben

[bəˈdʊbn̩]
По слогам be|dub|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. bedubben A— перейти на «ты» с кем-либо
„Er bedubbt seinen neuen Kollegen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
bedubben
Präteritum
bedubbte
Partizip II
hat bedubbt
§Значения
перейти на «ты»
Jemanden mit dem Du ansprechen, anstatt die förmliche Sie-Form zu verwenden.
Обращаться к кому-либо на «ты».
нейтральное
  1. Wir haben uns nach dem Gespräch sofort bedubbt.
    — После разговора мы сразу перешли на «ты».
  2. In diesem modernen Start-up bedubbt man sich unter den Kollegen sofort.
    — В этом современном стартапе коллеги сразу переходят друг с другом на «ты».
предложить перейти на «ты»
Die förmliche Anrede durch das Du ersetzen (oft im Kontext des 'Du-angebots').
Предложить сменить официальное обращение на неформальное.
нейтральное
☞ Часто используется в социальном или деловом контексте, когда расстояние уменьшается.
  1. In der modernen Start-up-Kultur wird man oft schnell bedubbt.
    — В современной культуре стартапов часто быстро предлагают перейти на «ты».
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich bedubbe
du bedubbst
er/sie/es bedubbt
wir bedubben
ihr bedubbt
sie/Sie bedubben
Präteritum претеритум
ich bedubbte
du bedubbtest
er/sie/es bedubbte
wir bedubbten
ihr bedubbtet
sie/Sie bedubbten
Imperativ императив
—
bedubbe (du)
—
bedubben wir
bedubbt (ihr)
bedubben Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bedubbe
du bedubbest
er/sie/es bedubbe
wir bedubben
ihr bedubbet
sie/Sie bedubben
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bedubbte
du bedubbtest
er/sie/es bedubbte
wir bedubbten
ihr bedubbtet
sie/Sie bedubbten
Partizip партицип
bedubbend Präsens
bedubbt Perfekt
Infinitiv инфинитив
bedubben
zu bedubben
§Связанные слова
anreden·ansprechen·kommunizieren

Сообщить об ошибке