Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

bedämpfen

[bəˈdɛmp͡fn̩]

По слогам be|dämp|fen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas bedämpfen A— смягчать/успокаивать что-либо

„Der Arzt bedämpft den Schmerz mit einer Salbe."

etwas mit etwas bedämpfen D— смягчать что-либо чем-либо

„Die Hitze wurde mit kühlen Tüchern bedämpft."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

bedämpfen

Präteritum

bedämpfte

Partizip II

hat bedämpft

§Значения

увлажнять, орошать

Etwas mit einer Flüssigkeit oder Dampf leicht befeuchten oder besprühen.

Слегка смачивать что-либо жидкостью или паром.

нейтральное

Der Gärtner bedämpft die empfindlichen Pflanzen.

— Садовник увлажняет чувствительные растения.
Die Oberfläche wurde mit Wasser bedämpft.

— Поверхность была увлажнена водой.

Синонимы

lindern·abschwächen·dämpfen

смягчать, гасить, подавлять

Einen Prozess, eine Stimmung oder eine Entwicklung abschwächen oder dämpfen.

Смягчать интенсивность процесса, настроения или конфликта.

возвышенное терминологическое

Die Regierung versuchte, die Proteste zu bedämpfen.

— Правительство пыталось подавить протесты.
Seine Worte bedämpften die aufkommende Wut.

— Его слова смягчили нарастающий гнев.

Антонимы

anheizen·verschlimmern

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	bedämpfe
du	bedämpfst
er/sie/es	bedämpft
wir	bedämpfen
ihr	bedämpft
sie/Sie	bedämpfen

Präteritum претеритум

ich	bedämpfte
du	bedämpftest
er/sie/es	bedämpfte
wir	bedämpften
ihr	bedämpftet
sie/Sie	bedämpften

Imperativ императив

—
bedämpfe	(du)
—
bedämpfen	wir
bedämpft	(ihr)
bedämpfen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	bedämpfe
du	bedämpfest
er/sie/es	bedämpfe
wir	bedämpfen
ihr	bedämpfet
sie/Sie	bedämpfen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	bedämpfte
du	bedämpftest
er/sie/es	bedämpfte
wir	bedämpften
ihr	bedämpftet
sie/Sie	bedämpften

Partizip партицип

bedämpfend	Präsens
bedämpft	Perfekt

Infinitiv инфинитив

bedämpfen

zu bedämpfen

§Однокоренные

Dämpfung

амортизация/приглушение

§Связанные слова

beruhigen·mildern·unterdrücken