Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

befahren

[bəˈfaːʁən]
По слогам be|fah|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) befahren A— to travel on, to traverse, to drive on
„Die Straße wird regelmäßig von LKWs befahren."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
befahren
Präteritum
befuhr
Partizip II
hat befahren
§Значения
to drive on, to traverse
Mit einem Fahrzeug über eine Strecke oder ein Gelände fahren.
To travel over a surface or road using a vehicle.
нейтральное
  1. Die Wanderer befahren den Pfad mit ihren Mountainbikes.
    — The hikers are riding the path on their mountain bikes.
  2. Der LKW hat die Straße gestern befahren.
    — The truck drove on the road yesterday.
Синонимы
überqueren·durchfahren
Антонимы
umfahren
to travel a route
Einen Weg oder eine Route nutzen, um ein Ziel zu erreichen.
To use a specific path or route for travel.
нейтральное
  1. Busse befahren diese Route regelmäßig.
    — Buses regularly travel this route.
  2. Wir haben die Strecke mehrmals befahren.
    — We have traversed the route several times.
to traverse (an area)
Einen Bereich oder ein Gebiet mit Fahrzeugen durchqueren.
To cross a certain area or territory by vehicle.
нейтральное
  1. Das Gelände wird von Militärfahrzeugen befahren.
    — The terrain is being traversed by military vehicles.
  2. Sie befahren das Gebiet nur mit Spezialausrüstung.
    — They traverse the area only with special equipment.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich befahre
du befährst
er/sie/es befährt
wir befahren
ihr befahrt
sie/Sie befahren
Präteritum претеритум
ich befuhr
du befuhrst
er/sie/es befuhr
wir befuhren
ihr befuhrt
sie/Sie befuhren
Imperativ императив
—
befahre (du)
—
befahren wir
befahrt (ihr)
befahren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich befahre
du befahrest
er/sie/es befahre
wir befahren
ihr befahret
sie/Sie befahren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich beführe
du beführest
er/sie/es beführe
wir beführen
ihr beführet
sie/Sie beführen
Partizip партицип
befahrend Präsens
befahren Perfekt
Infinitiv инфинитив
befahren
zu befahren
§Однокоренные
fahren
to drive
dieFahrt
journey, trip
derFahrer
driver
dasFahrzeug
vehicle
§Связанные слова
reisen·wandern·navigieren
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR B2

befahren

[bəˈfaːʁən]
По слогам be|fah|ren
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
befahren
Komparativ
befahrener
Superlativ
am befahrensten
§Значения
traversed, traveled, used by vehicles
Ein Weg oder eine Fläche, die von Fahrzeugen genutzt oder befahren wird.
That which is being traveled on or used by vehicles.
нейтральное
  1. Die viel befahrene Autobahn ist heute gesperrt.
    — The heavily traveled highway is closed today.
  2. Diese Strecke wird selten befahren.
    — This route is rarely traversed.
Синонимы
genutzt
Антонимы
unbefahren
traversable, passable
In einem Zustand, in dem eine Fläche durch Fahrzeuge befahrbar ist.
Suitable for vehicle traffic.
нейтральное
  1. Ist die Straße nach dem Sturm noch befahren?
    — Is the road still passable after the storm?
  2. Der Weg ist nicht mehr befahren.
    — The path is no longer traversable.
§Сложные слова
dieAutobahn
motorway
§Однокоренные
dieFahrt
drive, journey
derFahrer
driver
fahren
to drive, to travel
§Связанные слова
passierbar·zugänglich

Сообщить об ошибке