Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
der

Befehl

[bəˈfeːl]
По слогам be|fehl
§ Грамматика
Genitiv
des Befehls
Plural
die Befehle
§Значения
command, order
Eine verbindliche Anweisung oder ein Befehl, der die Ausführung einer Handlung erzwingt.
A mandatory instruction that requires action.
нейтральное
  1. Der Soldat befolgte den Befehl sofort.
    — The soldier obeyed the command immediately.
  2. Er gab einen strengen Befehl an die Truppe.
    — He gave a strict order to the troops.
Синонимы
dieAnordnung·derBefehlshaber·dasDiktat
command, authority
Die Autorität oder die Stellung eines Vorgesetzten über Untergebenen.
The position of authority over subordinates.
нейтральное
  1. Sie hat den Befehl über die gesamte Einheit.
    — She has command over the entire unit.
  2. Wer hat hier den Befehl?
    — Who is in command here?
Синонимы
derBefehlshaber·derKommandant
command, dominion
Die Kontrolle oder Herrschaft über eine Gruppe von Menschen oder ein Gebiet.
The power to control or rule over something.
возвышенное
  1. Er hat den Befehl über die Meere.
    — He holds command over the seas.
  2. Sie kämpften um den Befehl über das Land.
    — They fought for command over the land.
§Идиомы
§Сложные слова
derBefehlshaber
commander
derBefehlston
commanding tone
dieBefehlsgewalt
command authority
Befehlskette
chain of command
Befehlsgeber
commander/order-giver
dieBefehlsstruktur
command structure
§Однокоренные
befehlen
to command
befehlsvoll
commanding
befehlig
imperative
befehligen
to command
§Связанные слова
dieAutorität·derGehorsam·dieDisziplin

Сообщить об ошибке