être situé
Sich an einem bestimmten Ort oder in einem bestimmten Zustand befinden.
Se trouver à un endroit donné ou dans un état donné.
☞ On l’utilise le plus souvent de manière réflexive avec « sich ».
-
Das Hotel befindet sich direkt am Strand.— L’hôtel se trouve directement sur la plage.
-
Das alte Museum befindet sich in der Nähe des Bahnhofs.— Le vieux musée se trouve à proximité de la gare.
-
Die Stadt befindet sich im Norden.— La ville se trouve dans le nord.