Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Befleißen

[bəˈflaɪ̯sn̩]
По слогам be|flei|ßen
§ Грамматика
Genitiv
des Befleißen
§Значения
dévouement, immersion, spécialisation
Die Handlung, sich in einer Angelegenheit oder einem Fachgebiet intensiv und gründlich zu vertiefen.
L’action de se plonger de manière intensive et approfondie dans une affaire ou un domaine particulier.
нейтральное
  1. Das Befleißen in die Materie erfordert viel Zeit.
  2. Sein Befleißen in die neue Sprache zahlte sich aus.
Синонимы
derEifer·derFleiß·dieEmsigkeit
Антонимы
dieNachlässigkeit·dieTrägheit
maîtrise, acquisition de compétences
Der Prozess des Lernens oder der Aneignung von Wissen durch stetige Übung.
Le processus d’apprentissage ou d’acquisition des connaissances par une pratique continue.
нейтральное
  1. Durch ständiges Befleißen wird man zum Experten.
  2. Das Befleißen der neuen Techniken ist notwendig.
§Идиомы
  • mit großem Befleißen bei der Sache sein
§Однокоренные
fleißig
diligent, travailleur
fleißlos
paresseux, paresseux, sans entrain
fleißigst
le plus assidûment
§Связанные слова
dieDisziplin·dieAusdauer·dieGewissenhaftigkeit
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

befleißen

[bəˈflaɪ̯sn̩]
По слогам be|flei|ßen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich in etwas (Dativ) befleißigen D— s’appliquer à quelque chose / S’efforcer de faire quelque chose
„Er befleißigt sich in seinen Studien."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
befleißen
Präteritum
befliss
Partizip II
hat beflissen
§Значения
s’appliquer avec diligence
Sich mit großer Sorgfalt und Fleiß einer Aufgabe oder Tätigkeit widmen.
S’appliquer à une tâche ou à une activité avec le plus grand soin et le plus grand zèle.
возвышенное
☞ On l’utilise le plus souvent de manière réflexive avec la préposition « in » + datif.
  1. Er befleißt sich in seinem Studium.
  2. Sie hat sich stets in ihrer Arbeit befleißet.
se consacrer à (un sujet)
Sich intensiv mit einem Thema oder einer Wissensgebiet beschäftigen.
S’occuper intensivement d’un sujet ou d’un domaine de connaissance.
возвышенное
  1. Der Forscher befleißt sich in der Erforschung neuer Zellen.
  2. Wir müssen uns in dieser Materie befleißen.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich befleiße
du befleißt
er/sie/es befleißt
wir befleißen
ihr befleißt
sie/Sie befleißen
Präteritum претеритум
ich befliss
du beflissest
er/sie/es befliss
wir beflissen
ihr beflisst
sie/Sie beflissen
Imperativ императив
—
befleiß(e) (du)
—
befleißen wir
befleißt (ihr)
befleißen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich befleiße
du befleißest
er/sie/es befleiße
wir befleißen
ihr befleißet
sie/Sie befleißen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich beflisse
du beflissest
er/sie/es beflisse
wir beflissen
ihr beflisset
sie/Sie beflissen
Partizip партицип
befleißend Präsens
beflissen Perfekt
Infinitiv инфинитив
befleißen
zu befleißen
§Однокоренные
derFleiß
diligence, assiduité
fleißig
diligent, travailleur
befleißigen
s’efforcer
§Связанные слова
arbeiten·studieren·üben

Сообщить об ошибке