Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

beführen

[bəˈfyːʁən]

По слогам be|füh|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. beführen A— переносить/направлять что-либо

„Die Software kann Daten direkt in die Datenbank beführen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

beführen

Präteritum

beführte

Partizip II

hat beführt

§Значения

приводить (аргументы), выдвигать

Etwas (meist Unangemessenes) vorbringen oder anführen.

Приводить в качестве довода или оправдания нечто (часто неуместное).

возвышенное

Er beführte keine stichhaltigen Gründe.

— Он не приводил веских причин.
Sie hat diese Ausrede beführt.

— Она привела это оправдание.

Синонимы

übertragen·leiten·schleusen

управлять, направлять

Etwas (z. B. ein Fahrzeug oder eine Maschine) steuern oder lenken.

Направлять движение чего-либо или управлять механизмом.

терминологическое

Der Mechaniker beführte die Maschine präzise.

— Механик точно управлял машиной.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	beführe
du	beführst
er/sie/es	beführt
wir	beführen
ihr	beführt
sie/Sie	beführen

Präteritum претеритум

ich	beführte
du	beführtest
er/sie/es	beführte
wir	beführten
ihr	beführten
sie/Sie	beführten

Imperativ императив

—
beführe	(du)
—
beführen	wir
beführt	(ihr)
beführen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	beführe
du	beführest
er/sie/es	beführe
wir	beführen
ihr	beführet
sie/Sie	beführen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	beführte
du	beführtest
er/sie/es	beführte
wir	beführten
ihr	befhärtet
sie/Sie	beführten

Partizip партицип

beführend	Präsens
beführt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

beführen

zu beführen

§Однокоренные

возглавлять/приводить

ausführen

выполнять/выводить

§Связанные слова

transportieren·bewegen·schicken