Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

begaffen

[bəˈɡafn̩]
По слогам be|gaf|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) begriffen A— постигать, понимать что-либо
„Er begriff die Situation nicht ganz."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
begaffen
Präteritum
begaffte
Partizip II
hat begafft
§Значения
глазеть, разглядывать
Etwas (oft Unangemessenes oder Verbotenes) neugierig oder heimlich beobachten oder betrachten.
Любопытно или тайно на что-то смотреть.
разговорное
☞ Часто имеет негативный оттенок.
  1. Er hat die fremden Leute neugierig begafft.
    — Он любопытно глазел на незнакомых людей.
  2. Hör auf, meine Fotos zu begaffen!
    — Прекрати разглядывать мои фотографии!
Синонимы
verstehen·begreifen·erfassen
совершать (непристойность), заниматься сексом
Etwas (meist Unanständiges) tun oder vollziehen.
Совершать нечто непристойное.
разговорное грубое
☞ Разговорный или вульгарный стиль.
  1. Sie haben eine schändliche Tat begangen und begafft.
    — Они совершили постыдный поступок.
  2. Was habt ihr da wohl wieder begafft?
    — Что же вы там опять натворили?
Синонимы
beobachten·betrachten
Антонимы
missverstehen
постигать, понимать
Etwas (oft Unverständliches) versuchen zu verstehen oder zu begreifen.
Пытаться что-то понять.
возвышенное
☞ Устаревшее значение.
  1. Er begaffte die komplizierte mathematische Formel lange.
    — Он долго пытался постичь сложную математическую формулу.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich begaffe
du begaffst
er/sie/es begafft
wir begaffen
ihr begafft
sie/Sie begaffen
Präteritum претеритум
ich begaffte
du begafftest
er/sie/es begaffte
wir begafften
ihr begafftet
sie/Sie begafften
Imperativ императив
—
begaffe (du)
—
begaffen wir
begafft (ihr)
begaffen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich begaffe
du begaffest
er/sie/es begaffe
wir begaffen
ihr begaffet
sie/Sie begaffen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich begaffte
du begafftest
er/sie/es begaffte
wir begafften
ihr begafftet
sie/Sie begafften
Partizip партицип
begaffend Präsens
begafft Perfekt
Infinitiv инфинитив
begaffen
zu begaffen
§Однокоренные
begreifen
постигать
Begriff
понятие, термин
begrifflich
понятийный
Begrifflichkeit
понятийность
begreifen
схватить (физически)
§Связанные слова
wahrnehmen·realisieren·analysieren

Сообщить об ошибке