behaupten — WBuch

§Значения

iddia etmek, öne sürmek

Etwas als wahr hinstellen, ohne dass es bewiesen ist.

Kanıtlanmamış bir şeyi doğruymuş gibi göstermek.

нейтральное

Er behauptet, dass er die Wahrheit sagt.

— O, doğruyu söylediğini iddia ediyor.
Sie hat fälschlicherweise behauptet, nichts gewusst zu haben.

— Yanlışlıkla hiçbir şey bilmediğini iddia etmişti.

Синонимы

savunmak, korumak

Sich gegen Widerstände oder Angriffe erfolgreich verteidigen oder behaupten.

Karşı direnişlere veya saldırılara karşı başarıyla savunmak veya kendini koruyup ayakta tutmak.

нейтральное

Der Anwalt konnte seinen Standpunkt erfolgreich behaupten.

— Avukat, görüşünü başarıyla savunabildi.
Sie muss sich in der Diskussion behaupten.

— Tartışmada kendini savunmak zorunda.

Синонимы

Антонимы

ayakta kalmak, kendini koruyabilmek

Einen Platz, eine Position oder einen Status dauerhaft halten.

Bir yeri, bir konumu veya bir statüyü kalıcı olarak korumak.

нейтральное

Die Firma konnte sich auf dem Markt behaupten.

— Şirket, piyasada ayakta kalmayı başardı.
Er hat seinen Platz in der Gruppe behauptet.

— Grupta yerini korudu.

behauptend	Präsens
behauptet	Perfekt