behandeln — WBuch

§Значения

tedavi etmek

Einen Patienten medizinisch untersuchen und pflegen.

Bir hastayı tıbbi açıdan muayene etmek ve bakımını yapmak.

нейтральное

Der Arzt behandelt den Patienten regelmäßig.

— Doktor, hastayı düzenli olarak tedavi ediyor.
Sie wurde gestern im Krankenhaus behandelt.

— Dün hastanede tedavi edildi.

Синонимы

muamele etmek

Mit jemandem auf eine bestimmte Art und Weise umgehen.

Biriyle belirli bir şekilde muamele etmek.

нейтральное

Du solltest deine Mitarbeiter respektvoller behandeln.

— Çalışanlarına daha saygılı davranmalısın.
Er wurde von seinen Kollegen sehr schlecht behandelt.

— Meslektaşları tarafından çok kötü muamele gördü.

Синонимы

ele almak

Ein Thema oder ein Problem in einem Text oder Gespräch erörtern.

Bir metin veya konuşmada bir konuyu ya da sorunu ele almak.

нейтральное

Das Buch behandelt die Geschichte der Kunst.

— Bu kitap sanat tarihini konu alıyor.
Wir haben dieses Problem gestern ausführlich behandelt.

— Dün bu sorunu ayrıntılı bir şekilde ele aldık.

yüzeyi işlemek

Eine Oberfläche durch chemische oder physikalische Prozesse verändern.

Bir yüzeyi kimyasal veya fiziksel süreçlerle değiştirmek.

терминологическое

Man muss das Holz mit Öl behandeln.

— Ahşabı yağla işlemden geçirmek gerekir.
Die Oberfläche wurde chemisch behandelt.

— Yüzey kimyasal olarak işlemden geçirilmiştir.

behandelnd	Präsens
behandelt	Perfekt