beheben — WBuch

§Значения

düzeltmek, gidermek

Einen Fehler, einen Mangel oder einen Schaden beseitigen oder korrigieren.

Bir hatayı, eksikliği veya hasarı ortadan kaldırmak ya da düzeltmek.

нейтральное

Der Techniker hat den Defekt schnell behoben.

— Teknisyen, arızayı hızlıca giderdi.
Wir müssen diesen Fehler umgehend beheben.

— Bu hatayı derhal düzeltmeliyiz.

Синонимы

çözmek, halletmek

Ein Problem oder einen schwierigen Zustand durch Maßnahmen lösen.

Bir sorunu veya zor bir durumu önlemlerle çözmek.

нейтральное

Die Regierung versucht, die Krise zu beheben.

— Hükümet, krizi çözmeye çalışıyor.
Das Problem wurde gestern endlich behoben.

— Sorun dün nihayet çözüldü.

gidermek, karşılamak

Einen Bedarf oder einen Mangel an etwas ausgleichen oder decken.

Bir ihtiyacı veya bir eksikliği gidermek ya da karşılamak.

возвышенное

Der Mangel an Ressourcen muss behoben werden.

— Kaynak eksikliği giderilmelidir.

behebend	Präsens
behoben	Perfekt