принимать близко к сердцу, прислушиваться
Sich etwas zu Herzen nehmen oder eine Empfehlung ernsthaft beachten.
Серьезно принимать совет или предостережение.
☞ Высокий стиль; обычно используется возвратная форма.
-
Er hat sich seinen Rat beherzt.— Он принял свой совет близко к сердцу.
-
Wir sollten uns diese Warnung beherzen.— Нам следует прислушаться к этому предупреждению.
-
Sie hat sich die Worte der Mutter beherzt.— Она приняла слова матери близко к сердцу.
Синонимы
Антонимы