Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

beißen

[ˈbaɪ̯sn̩]
По слогам bei|ßen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
in etwas beißen A— mordre dans quelque chose.
„Der Hund beißt in den Knochen."
jemanden beißen A— mordre quelqu'un
„Vorsicht, die Katze könnte beißen!"
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
beißen
Präteritum
biss
Partizip II
hat gebissen
§Значения
mordre
Mit den Zähnen in etwas hineinbeißen.
Mordre dans quelque chose avec les dents.
нейтральное
  1. Der Hund hat in den Knochen gebissen.
  2. Pass auf, dass er nicht beißt!
Синонимы
knabbern·kauen
piquer, mordre
Einen scharfen, stechenden Schmerz oder Geschmack empfinden.
Resentir une douleur aiguë et piquante ou un goût piquant.
нейтральное
  1. Die Kälte beißt heute in die Wangen.
  2. Die Säure hat in der Zunge gebissen.
Синонимы
beißerisch
graver, mordre
Durch chemische oder physikalische Einwirkung Material angreifen oder beschädigen.
Endommager ou altérer un matériau par une action chimique ou physique.
терминологическое
☞ Souvent utilisé en chimie ou en photographie.
  1. Die Säure beißt das Metall weg.
résister, lutter contre
Sich gegen etwas heftig auflehnen oder Widerstand leisten.
Résister violemment à quelque chose ou s’opposer à cela.
разговорное
☞ Généralement dans l’expression « se mordre les doigts ».
  1. Er muss sich in den Wind beißen.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich beiße
du beißt
er/sie/es beißt
wir beißen
ihr beißt
sie/Sie beißen
Präteritum претеритум
ich biss
du bist
er/sie/es biss
wir bissen
ihr bist
sie/Sie bissen
Imperativ императив
—
beiß (du)
—
beißen wir
beißt (ihr)
beißen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich beiße
du beißest
er/sie/es beiße
wir beißen
ihr beißet
sie/Sie beißen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich biße
du bißest
er/sie/es biße
wir bißen
ihr bißet
sie/Sie bißen
Partizip партицип
beißend Präsens
gebissen Perfekt
Infinitiv инфинитив
beißen
zu beißen
§Идиомы
§Связанные слова
kauen·zerbeißen·schneiden

Сообщить об ошибке