Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

beichten

[ˈbaɪ̯çtn̩]

По слогам beich|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdm. etwas beichten D— to confess something to someone

„Er beichtete dem Priester seine Sünden."

etwas beichten A— to confess something (direct object)

„Sie musste ihr Verbrechen beichten."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

beichten

Präteritum

beichtete

Partizip II

hat gebeichtet

§Значения

to confess (one's sins)

Seine Sünden vor einem Priester im Rahmen der religiösen Beichte gestehen.

To confess sins to a priest.

нейтральное

☞ Religious context.

Er beichtete seine Sünden im Beichtstuhl.

— He confessed his sins in the confessional.
Die Frau hat vor Jahren gebeichtet.

— The woman confessed many years ago.

Синонимы

gestehen·bekennen·offenbaren

to confess, to admit

Ein Geständnis über ein Fehlverhalten oder ein Geheimnis ablegen.

To admit to a mistake or a secret.

нейтральное

☞ Figurative meaning.

Ich muss dir etwas beichten.

— I have to confess something to you.
Er hat endlich seine Schuld gebeichtet.

— He finally confessed his guilt.

Антонимы

verheimlichen·lügen

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	beichte
du	beichtest
er/sie/es	beichtet
wir	beichten
ihr	beichtet
sie/Sie	beichten

Präteritum претеритум

ich	beichtete
du	beichtetest
er/sie/es	beichtete
wir	beichteten
ihr	beichtetet
sie/Sie	beichteten

Imperativ императив

—
beichte	(du)
—
beichten	wir
beichtet	(ihr)
beichten	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	beichte
du	beichtest
er/sie/es	beichte
wir	beichten
ihr	beichtet
sie/Sie	beichten

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	beichtete
du	beichtetest
er/sie/es	beichtete
wir	beichteten
ihr	beichtetet
sie/Sie	beichteten

Partizip партицип

beichtend	Präsens
gebeichtet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

beichten

zu beichten

§Сложные слова

Beichtgespräch

confessional talk

§Связанные слова

dieSünde·dieReue·dieVergebung·derPriester