Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

beileiben

[ˈbaɪ̯ˌlaɪ̯bn̩]

По слогам bei|lei|ben

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdm. etw. beileiben D— to ascribe/attribute something to someone

„Man muss ihm eine gewisse Ruhe beileiben."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

beileiben

Präteritum

beileibte

Partizip II

hat beileibt

§Значения

to instill, to impart

Jemandem etwas (meist eine Eigenschaft oder ein Verhalten) beibringen oder in jemanden einpflanzen.

To instill qualities, manners, or beliefs in someone.

возвышенное

Die Erziehung soll dem Kind Tugenden beileiben.

— Education should instill virtues in the child.
Er hat seinem Sohn Mut beileibt.

— He instilled courage in his son.

Синонимы

zuschreiben·beimessen·zuordnen

to attach, to add

Einer Sache oder einem Zustand etwas hinzufügen oder etwas beifügen.

To add or attach something to something else.

возвышенное

Man konnte dem Bericht eine neue Nuance beileiben.

— One could add a new nuance to the report.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	beileibe
du	beileibst
er/sie/es	beileibt
wir	beileiben
ihr	beileibt
sie/Sie	beileiben

Präteritum претеритум

ich	beileibte
du	beileibtest
er/sie/es	beileibte
wir	beileibten
ihr	beileibtet
sie/Sie	beileibten

Imperativ императив

—
beileibe	(du)
—
beileiben	wir
beileibt	(ihr)
beileiben	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	beileibe
du	beileibest
er/sie/es	beileibe
wir	beileiben
ihr	beileibet
sie/Sie	beileiben

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	beileibte
du	beileibtest
er/sie/es	beileibte
wir	beileibten
ihr	beileibtet
sie/Sie	beileibten

Partizip партицип

beileibend	Präsens
beileibt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

beileiben

zu beileiben

§Однокоренные

§Связанные слова

besitzen·verfügen·auszeichnen