Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

beileiben

[ˈbaɪ̯ˌlaɪ̯bn̩]
По слогам bei|lei|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etw. beileiben D— sprawić, by coś przypadło komuś w udziale.
„Man muss ihm eine gewisse Ruhe beileiben."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
beileiben
Präteritum
beileibte
Partizip II
hat beileibt
§Значения
wpajać, zaszczepiać
Jemandem etwas (meist eine Eigenschaft oder ein Verhalten) beibringen oder in jemanden einpflanzen.
Wpoić komuś coś (zazwyczaj jakąś cechę lub zachowanie) lub wpajać to w kogoś.
возвышенное
☞ Często używane w znaczeniu „wpajać”.
  1. Die Erziehung soll dem Kind Tugenden beileiben.
    — Wychowanie ma zaszczepić w dziecku cnoty.
  2. Er hat seinem Sohn Mut beileibt.
    — Wlał w swojego syna odwagę.
Синонимы
dodawać, dołączać
Einer Sache oder einem Zustand etwas hinzufügen oder etwas beifügen.
Dodawać coś do czegoś lub dołączać coś do jakiegoś stanu.
возвышенное
☞ Rzadko używane; często w znaczeniu „dołączyć” lub „przyłączyć”.
  1. Man konnte dem Bericht eine neue Nuance beileiben.
    — Do raportu można było dodać nowy odcień znaczenia.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich beileibe
du beileibst
er/sie/es beileibt
wir beileiben
ihr beileibt
sie/Sie beileiben
Präteritum претеритум
ich beileibte
du beileibtest
er/sie/es beileibte
wir beileibten
ihr beileibtet
sie/Sie beileibten
Imperativ императив
beileibe (du)
beileiben wir
beileibt (ihr)
beileiben Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich beileibe
du beileibest
er/sie/es beileibe
wir beileiben
ihr beileibet
sie/Sie beileiben
Konjunktiv II конъюнктив II
ich beileibte
du beileibtest
er/sie/es beileibte
wir beileibten
ihr beileibtet
sie/Sie beileibten
Partizip партицип
beileibend Präsens
beileibt Perfekt
Infinitiv инфинитив
beileiben
zu beileiben
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке