beinhalten

[ˈbaɪnˌhaltn̩]

По слогам bein|hal|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas beinhalten A— bir şey içermek

„Der Vertrag beinhaltet viele Details."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

beinhalten

Präteritum

beinhaltete

Partizip II

hat beinhaltet

§Значения

içermek

Etwas als Teil oder Bestandteil in sich tragen oder enthalten.

Bir şeyi kendi içinde bir parça veya bileşen olarak taşımak veya içermek.

нейтральное

Das Paket beinhaltet mehrere Bücher.

— Pakette birkaç kitap bulunmaktadır.
Die Mischung hat viele Vitamine beinhaltet.

— Bu karışımda birçok vitamin bulunuyordu.
Was beinhaltet dieser neue Vertrag?

— Bu yeni sözleşme neleri kapsıyor?

Синонимы

enthalten·umfassen

gerektirmek, içermek

Sich auf einen bestimmten Inhalt oder eine Information beziehen.

Belirli bir içeriğe veya bilgiye atıfta bulunmak.

нейтральное официальное

Die Nachricht beinhaltete eine wichtige Warnung.

— Mesajda önemli bir uyarı yer alıyordu.
Diese Entscheidung beinhaltet große Risiken.

— Bu karar büyük riskler içermektedir.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	beinhalte
du	beinhaltest
er/sie/es	beinhaltet
wir	beinhalten
ihr	beinhaltet
sie/Sie	beinhalten

Präteritum претеритум

ich	beinhaltete
du	beinhaltetest
er/sie/es	beinhaltete
wir	beinhalteten
ihr	beinhaltetet
sie/Sie	beinhalteten

Imperativ императив

—
beinhalte	(du)
—
beinhalten	wir
beinhaltet	(ihr)
beinhalten	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	beinhalte
du	beinhaltest
er/sie/es	beinhalte
wir	beinhalten
ihr	beinhaltet
sie/Sie	beinhalten

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	beinhaltete
du	beinhaltetest
er/sie/es	beinhaltete
wir	beinhalteten
ihr	beinhaltetet
sie/Sie	beinhalteten

Partizip партицип

beinhaltend	Präsens
beinhaltet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

beinhalten

zu beinhalten

§Однокоренные

§Связанные слова

umfassen·einbeziehen·berücksichtigen