Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

bei·schließen

[ˈbaɪ̯ˌʃliːsn̩]

По слогам bei|schlie|ßen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas beischließen A— присоединять, включать (в решение или процесс)

„Die Kommission wird die Details später beischließen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

beischließen

Präteritum

schloss bei

Partizip II

hat beigeschlossen

§Значения

привлекать к обсуждению

Jemanden zu einer Beratung oder einer Entscheidung hinzuziehen.

Привлекать кого-либо для участия в принятии решения или обсуждении.

нейтральное официальное

Der Stadtrat beischloss die Experten zur Beratung bei.

— Городской совет привлек экспертов для консультации.
Man hat die Zeugen zum Verfahren beigeschlossen.

— Свидетелей привлекли к процессу.

Синонимы

hinzufügen·beifügen·einbeziehen

принимать совместное решение

Mit jemandem gemeinsam eine Entscheidung treffen oder einen Beschluss fassen.

Совместно с кем-либо прийти к решению.

возвышенное

Die Experten schlossen eine neue Strategie bei der Konferenz bei.

— Эксперты приняли новую стратегию совместно на конференции.
Sie haben sich schnell beigeschlossen.

— Они быстро пришли к совместному решению.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schließe	bei
du	schließt	bei
er/sie/es	schließt	bei
wir	schließen	bei
ihr	schließt	bei
sie/Sie	schließen	bei

Präteritum претеритум

ich	schloss	bei
du	schlossest	bei
er/sie/es	schloss	bei
wir	schlossen	bei
ihr	schlosst	bei
sie/Sie	schlossen	bei

Imperativ императив

—
schließ(e)	(du)	bei
—
schließen	wir	bei
schließt	(ihr)	bei
schließen	Sie	bei

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schließe	bei
du	schließest	bei
er/sie/es	schließe	bei
wir	schließen	bei
ihr	schließet	bei
sie/Sie	schließen	bei

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schlösse	bei
du	schlössest	bei
er/sie/es	schlösse	bei
wir	schlössen	bei
ihr	schlösset	bei
sie/Sie	schlössen	bei

Partizip партицип

beischließend	Präsens
beigeschlossen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

beischließen

beizuschließen

§Однокоренные

schließen

закрывать

Beschluss

решение, постановление

§Связанные слова

entscheiden·festlegen·ergänzen