Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

bei·schließen

[ˈbaɪ̯ˌʃliːsn̩]

По слогам bei|schlie|ßen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas beischließen A— to add, to include (in a decision or process)

„Die Kommission wird die Details später beischließen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

beischließen

Präteritum

schloss bei

Partizip II

hat beigeschlossen

§Значения

to involve in a consultation

Jemanden zu einer Beratung oder einer Entscheidung hinzuziehen.

To involve someone in a consultation or decision-making process.

нейтральное официальное

Der Stadtrat beischloss die Experten zur Beratung bei.

— The city council involved the experts for consultation.
Man hat die Zeugen zum Verfahren beigeschlossen.

— The witnesses were involved in the proceedings.

Синонимы

hinzufügen·beifügen·einbeziehen

to decide jointly

Mit jemandem gemeinsam eine Entscheidung treffen oder einen Beschluss fassen.

To reach a decision together with someone.

возвышенное

Die Experten schlossen eine neue Strategie bei der Konferenz bei.

— The experts decided on a new strategy jointly at the conference.
Sie haben sich schnell beigeschlossen.

— They quickly reached a joint decision.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schließe	bei
du	schließt	bei
er/sie/es	schließt	bei
wir	schließen	bei
ihr	schließt	bei
sie/Sie	schließen	bei

Präteritum претеритум

ich	schloss	bei
du	schlossest	bei
er/sie/es	schloss	bei
wir	schlossen	bei
ihr	schlosst	bei
sie/Sie	schlossen	bei

Imperativ императив

—
schließ(e)	(du)	bei
—
schließen	wir	bei
schließt	(ihr)	bei
schließen	Sie	bei

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schließe	bei
du	schließest	bei
er/sie/es	schließe	bei
wir	schließen	bei
ihr	schließet	bei
sie/Sie	schließen	bei

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schlösse	bei
du	schlössest	bei
er/sie/es	schlösse	bei
wir	schlössen	bei
ihr	schlösset	bei
sie/Sie	schlössen	bei

Partizip партицип

beischließend	Präsens
beigeschlossen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

beischließen

beizuschließen

§Однокоренные

Einschluss

inclusion

abschließen

to complete, to finish

§Связанные слова

entscheiden·festlegen·ergänzen