Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

belasten

[bəˈlastn̩]
По слогам be|las|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. mit etwas belasten D— charger quelqu’un de quelque chose
„Er belastet das Konto mit einer hohen Summe."
jdn. belasten A— charger quelqu’un de quelque chose.
„Die Beweise belasten den Angeklagten schwer."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
belasten
Präteritum
belastete
Partizip II
hat belastet
§Значения
alourdir, charger
Jemanden oder etwas mit einer Last, einer Pflicht oder einer Verantwortung belegen.
Charger quelqu’un ou quelque chose d’un fardeau, d’une obligation ou d’une responsabilité.
нейтральное
  1. Die neue Aufgabe belastet den Mitarbeiter sehr.
  2. Wir haben das Konto mit Gebühren belastet.
Синонимы
beschweren·überfordern
peser sur, être un fardeau
Eine negative Auswirkung auf die Psyche, die Gesundheit oder die Situation einer Person haben.
Avoir un effet négatif sur la psyché, la santé ou la situation d’une personne.
нейтральное
  1. Die ständigen Sorgen belasten seine Gesundheit.
  2. Diese Entscheidung hat die Atmosphäre belastet.
Антонимы
entlasten·entlasten
imposer, prélever, débiter
Finanzielle Kosten oder Steuern auf etwas erheben oder auf jemanden abwälzen.
Imposer des coûts financiers ou des taxes sur quelque chose ou les faire supporter à quelqu’un.
терминологическое
☞ Souvent dans le contexte des impôts ou des comptes.
  1. Die Regierung will die Reichen stärker belasten.
  2. Das Konto wurde mit 50 Euro belastet.
incriminer, impliquer
Jemanden durch Beweise oder Vorwürfe der Schuld oder einer Straftat bezichtigen.
Accuser quelqu’un de culpabilité ou d’avoir commis une infraction au moyen de preuves ou d’accusations.
нейтральное терминологическое
☞ Contexte juridique.
  1. Die Zeugenaussage belastet den Angeklagten.
  2. Neue Beweise haben ihn schwer belastet.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich belaste
du belastest
er/sie/es belastet
wir belasten
ihr belastet
sie/Sie belasten
Präteritum претеритум
ich belastete
du belastetest
er/sie/es belastete
wir belasteten
ihr belastetet
sie/Sie belasteten
Imperativ императив
—
belaste (du)
—
belasten wir
belastet (ihr)
belasten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich belaste
du belastest
er/sie/es belaste
wir belasten
ihr belastet
sie/Sie belasten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich belastete
du belastetest
er/sie/es belastete
wir belasteten
ihr belastetet
sie/Sie belasteten
Partizip партицип
belastend Präsens
belastet Perfekt
Infinitiv инфинитив
belasten
zu belasten
§Связанные слова
drücken·stressen·fordern

Сообщить об ошибке