Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

benamsen

[bəˈnamzn̩]
По слогам be|nam|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. benamsen A— называть кого-либо (неофициально/прозвищем)
„Er benamste den neuen Kollegen sofort."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
benamsen
Präteritum
benamste
Partizip II
hat benamst
§Значения
называть, именовать
Jemanden oder etwas mit einem Namen bezeichnen oder benennen.
Давать кому-либо имя или называть кого-либо определенным образом.
нейтральное
  1. Die Leute benamsten das neue Projekt einfach 'Hoffnung'.
    — Люди просто назвали новый проект «Надежда».
  2. Die alten Legenden benamsten den Geist des Waldes 'Ewigen Wächter'.
    — Древние легенды называли лесного духа 'Вечным стражем'.
Синонимы
taufen·bezeichnen
назначать имя, давать название
Einen Namen vergeben oder eine Bezeichnung festlegen.
Присваивать имя объекту или явлению.
нейтральное
  1. Die Wissenschaftler benamst die neue Entdeckung nach ihrem Fundort.
    — Ученые называют новое открытие по месту его обнаружения.
  2. Der Autor benamst die Hauptfigur nach seinem alten Freund.
    — Автор называет главного героя в честь своего старого друга.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich benamse
du benamst
er/sie/es benamst
wir benamsen
ihr benamst
sie/Sie benamsen
Präteritum претеритум
ich benamste
du benamstest
er/sie/es benamste
wir benamsten
ihr benamstet
sie/Sie benamsten
Imperativ императив
—
benamse (du)
—
benamsen wir
benamst (ihr)
benamsen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich benamse
du benamset
er/sie/es benamse
wir benamsen
ihr benamset
sie/Sie benamsen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich benamste
du benamstest
er/sie/es benamste
wir benamsten
ihr benamstet
sie/Sie benamsten
Partizip партицип
benamsend Präsens
benamst Perfekt
Infinitiv инфинитив
benamsen
zu benamsen
§Однокоренные
Name
имя
benennen
называть, именовать
Namensgebung
наименование, присвоение имени
namhaft
известный, именитый
§Связанные слова
nennen·bezeichnen·identifizieren

Сообщить об ошибке