appointed, designated
In ein offizielles Amt oder eine Funktion berufen oder eingesetzt.
Officially appointed to a specific office or position.
☞ Usually used in the context of government or administrative bodies.
-
Der beordnete Beamte übernahm sofort seine neue Aufgabe.— The appointed official immediately took up his new task.
-
Sie ist eine beordnete Vertreterin der Regierung.— She is an appointed representative of the government.
-
Die beordnete Person muss die neuen Regeln befolgen.— The appointed person must follow the new rules.